The 4th Sunday of Lent is called "Laetare Sunday". "Rejoice" is the first word of today´s entrance antiphon, and we rejoice because we know that the love God bears for us is stronger than any trials, hardships, or sufferings we may endure, even death. We know that the suffering and death of Jesus we are preparing for holds the greatest victory imaginable: our salvation.

El 4to Domingo de Cuaresma es como “Domingo de Laetare”. “Gozo” es la primera palabra de la antífona de entrada. Los creyentes nos gozamos en el Señor porque sabemos que el amor que Dios nos tiene es más grande que nuestros desengaños, sufrimientos e incluso la muerte.Todos los creyentes sabemos que el sacrificio que nos aprestamos a celebrar conlleva la gran victoria de Dios que es nuestra propia salvación.

“Destroy this temple and in three days raise it up” (John 2:19) We’re almost in the middle of Lent. A few weeks ago, we received the ashes and in a couple of weeks we will receive palm branches that will usher in Holy Week. In other words, we are in the middle of the Lenten season. This season started when we recognized that we were sinners, and when we receive palms branches, we will recognize Jesus as the Messiah of God.

“Destruid este templo y lo levantaré en tres días” (Juan 2:19) Ya casi estamos en la mitad de la Cuaresma. Hace pocas semanas recibíamos la ceniza y en un par de semanas más tendremos los ramos que dan inicio a la semana mayor. En otras palabras, estamos en el tiempo medio desde que reconocíamos que somos pecadores hasta cuando con las palmas reconoceremos a Jesús como el Mesías de Dios.