Como celebramos hoy el gran don que es el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, tenemos que recordar la tensión inherente en este don. Recibimos el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo para que podamos ser Cristo para otras personas.

As we celebrate today the great gift that is the Body and Blood of Jesus Christ, we have to keep in mind the inherent tension of this gift. This gift is intended to feed us so that we can be Christ for others.

Hoy celebramos la gran fiesta de Pentecostés – el don del Espíritu de Dios a nosotros.

In his letter to the Romans, St. Paul reminds us that with the gift of God’s Spirit we have received a “Spirit of adoption, through whom we cry, ‘Abba, Father!

“Yo soy el Alfa y la Omega, yo soy el primero y el último, el principio y el fin.” Jesús es nuestro origen y nuestra destina. Este es la esperanza y el desafío de nuestra fe Cristiana.

Jesus is our origin and Jesus is our destiny. This is the hope and challenge of our Christian faith.

We should honor Mary as the true disciple that she was and seek to emulate her discipleship in Christ.

Tradicionalmente, mayo es el mes en el cual honramos la Santísima Virgen María. Debemos honrar María como la verdadera discípula que era y tratar de emular su discipulado en Cristo.