“Esta es la morada de Dios con los hombres; vivirá con ellos como su Dios y ellos serán su pueblo.” ¿Cómo reconciliamos la belleza de esta promesa y la realidad fea de nuestro mundo?

Registrations for Religious Education begin on 5/1/2016 / Inscripciones para el Catecismo empieza 5/1/2016

The Sacraments of First Communion and Confirmation will be celebrated during the month of May. Please check the calendar for important dates and times. / Los Sacramentos de Primera Comunión y Confirmación se celebran en el mes de Mayo. Favor de chequear el calendario para las fechas y horarios importantes.

La visión del cielo en nuestra segunda lectura de hoy de Apocalipsis es una visión que todos nosotros debemos leer con frecuencia.

The vision of heaven that is contained in our second reading for today from the Book of Revelation is one that all of us should read regularly. It is beautiful and beautifully challenging.

e ensalzaré Señor, porque tú me has liberado. Sólo podemos apreciar la belleza de este estribillo del salmo de hoy, si, nosotros, como el salmista, reconocemos lo que Dios ha hecho

I will praise you, Lord, for you have rescued me. We can only appreciate the beauty of this refrain from today’s psalm if, we like the psalmist, recognize what God has done for us.

Hoy es el Domingo de la Misericordia Divina que ocurre dentro del Año de Misericordia que Papa Francisco declaró.

Today is Divine Mercy Sunday which occurs within the Year of Mercy declared by Pope Francis.