Somos hijos de Dios. ¿Es esta, declaración de fe atractiva para nosotros o repelente para nosotros? ¿Por qué somos hijos de Dios? Como cristianos, creemos que en el bautismo, participamos actualmente en la vida de Jesús, el único hijo de Dios. Como compartimos la vida con el único hijo de Dios, somos los hijos adoptivos de Dios a través de Jesús. El autor de la carta de San Juan nos recuerda que nuestro estatus como hijos de Dios es una señal del gran amor que Dios tiene para nosotros.

Why are we children of God? As Christians, we believe that in baptism, we participate now in the life of Jesus, God’s only Son. As we share in the life of God’s only Son, we are the adopted sons and daughters of God through Jesus. The author of the letter of John reminds us that our status as children of God is a sign of God’s great love for us. God wills that we share the same relationship with God as God’s only Son Jesus. God wishes us to share in God’s life now, through Jesus, so that one day we will know the fullness of life in God just as Jesus does.

Our Catholic faith requires us to work for a more just social order one in which all persons have what they need to live in dignity. Affordable housing is essential to human dignity and so advocacy for affordable housing is an appropriate expression of our Catholic faith.

Estamos en este mundo pero no somos de este mundo. Esta es la tensión inherente de nuestra fe cristiana. ¿Cómo sostenemos con éxito esta tensión en nuestras vidas?

We are in this world but are not of this world. This is the inherent tension of our Christian faith. How do we successfully sustain this tension in our lives?

In the Easter season we celebrate the central proclamation of our faith that Jesus Christ did suffer and die but then rose from the dead. Jesus is alive and we can share in his victory over death. This is the proclamation that defines us as Christians – our belief in the resurrection.

En la temporada de Pascua, celebramos la proclamación central de nuestra fe que Jesucristo sufrió y murió pero resucitó de entre los muertos. Jesús está vivo y podemos compartir en su victoria sobre la muerte. Esta es la proclamación que nos define como cristianos – nuestra creencia en la resurrección de todos aquellos que ponen su fe en Jesucristo.