One Bread, One Body- Todos Unidos
-
BackForwardPauseCaption6 FADE
-
Church of St. Mary of the Assumption+ Our Lady of
Mount Carmel -St. Benedicta
1265 Castleton Avenue
Staten Island, NY 10310
Telephone: (718) 442-3411
Fax: (718) 442-3997Email: mountcarmelsi@verizon.net
-
Mass Schedule
Church of St. Mary of the Assumption+ Our Lady of Mount Carmel -St. Benedicta
Weekday Masses
Misas Diarias
8:00AM & 12:05PM (English, Inglés)
Saturday Masses
Misas del Sábado
8:00AM (Enlgish, Inglés)
5:00PM (English, Inglés)
(Vigil Mass for Sunday)
(Misa para la Vigília del Domingo)
7:30PM (Spanish, Español)
Sunday Masses
Misas del Domingo
8:30AM (English, Inglés)
10:00AM (English, Inglés)
11:30AM (Spanish, Español)
1:30PM (Spanish, Español)
6:00PM (Spanish, Español) -
Welcome! ¡Bienvenidos!
O ur L ady of M t. C armel + St. M ary of the A ssumption
C hurch
Administrado por la Campaña de Jesús (Los Jesuitas)
Served by the Society of Jesus (The Jesuits)
Pastor: Rev. Mark C. Hallinan, S.J.
Assoc. Pastor: Rev. Marc Rosselli, S.J.
¡Ayúdanos a escuchar tu palabra, O Dios!
Help us to hear your word, O God!
FOR THE GREATER GLORY OF GOD!
¡A LA MAYOR GLORIA DE DIOS! -
ANNOUCEMENTS/ ANUNCIO
*CHECKS to THE PARISH – When writing checks to the parish, please use simply “Our Lady of Mount Carmel.”
*CHEQUES a la PARROQUIA – Cuando quiere escribir un cheque a nuestra parroquia, simplemente usa el título, “Our Lady of Mount Carmel.” ¡Gracias!
La POLÍTICA de BAUTISMO - En conformidad con la ley de la iglesia católica, los niños que tienen siete (7) años de edad o más, que desean ser bautizados, deben de estar inscrito en nuestro programa de educación religiosa. Esto es un proceso de dos años. Los niños serán bautizados en el segundo año. [La Directora del programa puede permitir que un niño sea bautizado en el primer año, si hay evidencia que este niño ha completado suficientes cursos en otro programa.] Normalmente, el sacramento de bautismo para estos niños se celebra el primer domingo después del domingo de Pascua.
Los padres que quieren bautizar un hermano o hermana que es menor de siete (7) años de edad tienen que registrar a su hijo o hija en nuestro programa normal de preparación para el bautismo. Los niños en nuestro programa de preparación para el bautismo normal son bautizados en el primer o en el tercer sábado del mes. Cuando una familia tiene dos bautismos (el primero es el bautismo del niño mayor y el segundo es el bautismo del niño menor), tratáremos de ofrecer el segundo bautismo el sábado que es más cercano al bautismo del niño mayor para que las familias puedan tener su celebración en una fecha que está cercana a ambos.
Si tenemos preguntas, por favor, visite la oficina parroquial. ¡Gracias!
ADORACIÓN del SANTÍSIMO SACRAMENTO – NUEVAS OPORTUNIDADES -
Primer viernes de cada mes después la Misa a las 12:05 p.m.
Último lunes de cada mes después de la Misa a las 12:05 p.m. Último lunes de cada mes a las 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
La próxima adoración: el lunes, 27 de febrero. ¡Venga!
DONATE YOUR CAR, TRUCK, OR VAN AND HELP THE PARISH – The Society of St. Vincent DePaul wants your car, truck or van whether it works or not. The Society will give our parish $50 or $100 per vehicle that is donated. If you don’t have a car, truck or van to donate, perhaps a family member or colleague at work does. Have them call St. Vincent DePaul at 718-491-2525 and mention that you heard of this through Mt Carmel Church on Staten Island.
PUEDE DONAR su AUTO, CAMIONETA o CAMION y NUESTRA PARROQUIA RECIBIRÁ UN REGALO – Si usted dona su auto, camioneta o camión a la Sociedad de San Vicente de Paul, si funciona o no, la parroquia recibirá un regalo de $50 o $100. Comparte esta información con su familia, amigos y compañeros de trabajo. Por favor, llame la Sociedad de Saint Vincent DePaul: 718-491-2525. Dígales que has recibido esta información de la parroquia de Monte Carmelo en Staten Island. ¡Gracias!
UNIDAD de VOLUNTARIOS PARA EDUCACIÓN de ADULTOS – Te invita a continuar tu primaria y secundaria y obtener tu GED. Es fácil, divertido, y gratuito. Ven a aprender con nosotros. Informes e inscripciones: Juan Castillo – 646-546-6520. Dirección: Iglesia de Nuestra Señora de Buen Consejo – 10 de Austin Place – Staten Island, NY.
CONOZCA SUS DERECHOS en ENCUENTROS con los OFICIALES de INMIGRACIÓN y CONTROL de ADUANAS (ICE en inglés)
No abra la puerta:
• Para poder entrar en su hogar, ICE tiene que tener una orden judicial firmada por un juez. No abra la puerta a menos que el agente de ICE le enseñe la orden judicial. (Casi nunca tienen una.) Si un agente de ICE quiere mostrarle una orden judicial, lo puede hacer poniéndola contra una ventana o la puede pasar por debajo de la puerta. (Usted también puede pedir que el agente de inmigración le demuestre su identificación oficial de esta manera.) Para ser válida, la orden judicial tiene que tener su nombre correcto y su dirección.
• Usted no tiene que abrir la puerta para hablar con un agente de inmigración. Si usted abre la puerta, es mucho más difícil no responder a sus preguntas.
Antes de firmar cualquier documento, consulte con un abogado.
• Los agentes de ICE pueden intentar que usted firme documentos donde renuncia a su derecho de consultar a un abogado o de presentarse ante un juez de inmigración. Asegúrese de entender exactamente lo que dice cualquier documento antes de firmarlo.
AYUDA para los RESIDENTES de NUEVA YORK en CRISIS - NYC Well es el medio por el que puede obtener una atención confidencial y gratuita de su salud mental. Hable con un asesor por teléfono, mensaje de texto o chat, y obtenga acceso a los servicios de salud mental y abuso de sustancias, en más de 200 idiomas, las 24 horas del día, los 365 días del año. Estamos aquí para escuchar y ayudar con problemas como el estrés, la depresión, la ansiedad, o el consumo de drogas y alcohol. Para usted o un ser querido. Los adultos y los jóvenes.
Llame: 1-888-692-9355, Apreté 3; Text: Escriba un mensaje con la palabra “Well” al 65173.
Inicie un chat en el internet: https://nycwell.cityofnewyork.us/es
-
Pastor's Message/
El Mensaje del Pastor-
June 25In his letter to the Romans, St. Paul reminds us that as sin entered the world through Adam, so Jesus, the new Adam, destroyed the power of sin once for all through his death and resurrection. How dominant is the power of sin in our lives today?
-
June 23En su carta a los romanos, San Pablo nos recuerda que como el pecado entró nuestro mundo a través de Adán, así que Jesús, el nuevo Adán, destruyó el poder del pecado una vez para todos a través de su muerte y su resurrección. ¿Cómo dominante es el poder del pecado en nuestras vidas hoy?
-
-
Parish Photo's/ Fotos de las Iglesias
-
Catechist Formation- Religious Ed. Program / Progama de Educacion Rel.
5 Photos
-
Our Church/ Nuestra Iglesia
12 Photos
-
Christmas 2015
4 Photos
-
Our Lady of Guadalupe Feast/ Fiesta Guadalupana 2015
18 Photos
-
-
Links
-
Mass Schedule/
Horio de MisasWEEKDAY MASS/ MISA EN LA SEMANA
8:00 AM & 12:05 PM (English, Inglés)
SATURDAY MASS/ MISA EN SABADO
8:00AM (Enlgish, Inglés)
5:00PM (English, Inglés)
(Vigil Mass for Sunday)
(Misa para la Vigília del Domingo)
7:30PM (Spanish, Español)
SUNDAY MASS/ MISA EN DOMINGO
8:30AM (English, Inglés)
10:00AM (English, Inglés)
11:30AM (Spanish, Español)
1:30PM (Spanish, Español)
6:00PM (Spanish, Español)
Adoración al Santismo Sacramento- Cada 1er Viernes del mes despues de la misa 12:05 p.m.
- Cada último lunes del mes despus de la misa de 12:05 p.m.
- Adoración Cada último lunes del mes 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
-
Today's Readings/
Lecturas del Dia-
Reading 1 Acts 12:1-11Responsorial Psalm Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9Reading 2 2 Tm 4:6-8, 17-18Gospel Mt 16:13-19
-
-
Society of Jesus
We are proud to share with you the core of our Jesuit vocation through our men in formation. These men speak of how Christ has captured their hearts and how as Jesuits they pray, live in community, and serve our uniquely Jesuit missions with zeal (see video below). We welcome you to visit our Society of Jesus website! Let the calling of God into your heart, take a step into embracing Life by proclaiming the word of the lord through helping others and by making the world a better place .
http://www.beajesuit.org/ -
“The Journey to a
Great Life” -
Cardinal's Appeal/ Campaña de Cardernal
Please make a promise or a donation towards the Cardinal's Appeal, our parish will benefit from your help. Envelopes are found in the vestibules and in the office. Thank you! (see video below)
Favor de hacer una promesa o donación para la Campaña de Cardenal, nuestra parroquía beneficía de su coperación. Hay sobres que puede llenar, de tras de la iglesia o en la oficina. Gracias! -
Cardinal's Appeal Prayer
-
Iglesia de Sta. Maria de la Asuncion
¡SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES!
-
-
-
The Common Café
Our Lady of Mt. Carmel - St. Benedicta School, will be featured on social media channels and on signs in the Common cafe. It was selected thanks to the outreach of community.
http://commonscafesi.com/Share our Facebook or Instagram post with your followers.
https://www.facebook.com/COMMONS-caf%C3%A9-238160212898906/?ref=hl
https://www.instagram.com/commonscafe/
Don't forget to stop in, place an order for delivery over the phone by calling347-466-4207 or online, or cater your next event through the COMMONS café!