One Bread, One Body- Todos Unidos
-
BackForwardPauseCaption
-
Mass Times/El Horario de las Misas
- Sunday: 8:30 AM EnglishEnglishEN 10:00 AM EnglishEnglishEN 11:30 AM SpanishEspañolES 1:30 PM SpanishEspañolES 6:00 PM SpanishEspañolES
- MonFri 8:00 AM EnglishEnglishEN 12:00 PM EnglishEnglishEN
- Saturday: 8:00 AM EnglishEnglishEN 5:00 PM EnglishEnglishEN 7:30 PM SpanishEspañolES
-
Confession Times/ Horario de confesiones
- MonFri 9:00 AM to 8:00 PM Call the office to make an appointment. Llame la oficina para una cita
- Saturday: 4:15 PM to 4:45 PM ENG 6:45 PM to 7:15 PM ESP
-
Adoration Times/ Adoracion
- Monday: 7:00 PM to 9:00 PM Every Last Monday of the Month/ Cada ultimo lunes del mes
- Friday: 12:00 PM to 12:30 PM Last Friday of the month 7:00 PM to 8:30 PM Ultimo viernes del mes
-
Jesuit Friends and Alumni Sunday Masses
SUNDAY OCTOBER 22nd, 2017- 10:00 a.m.
Save the date, for Jesuit Friends and Alumni Sunday, an opportunity for alumni and friends of Jesuit schools to share our common bonds through the celebration of liturgy, followed by a reception highlighting opportunities for continuing spiritual growth and service to the local and global community.
http://www.jesuitseastois.org/news-detail?TN=NEWS-20170511101252 -
Confession/ Confesiones
Confessions are heard every Saturday from 4:15pm to 4:45pm and 6:30pm to 7:15pm. Seek a priest before Sunday services or a priest is available upon request or by appointment.
Las confesiones son escuchadas todos los sábados de 4;15 a 4:45pm, sábado 6:30pm a 7:15pm o una hora antes del horario de la misa en los fines de semana. Puede hacer una cita con el sacerdote si esta disponible a su petición. -
ANNOUCEMENTS/ ANUNCIO
*CHECKS to THE PARISH – When writing checks to the parish, please use simply “Our Lady of Mount Carmel.”
*CHEQUES a la PARROQUIA – Cuando quiere escribir un cheque a nuestra parroquia, simplemente usa el título, “Our Lady of Mount Carmel.” ¡Gracias!
PROGRAMA de EDUCACIÓN RELIGIOSA 2018-2019 - El aprenizaje de nuestra fe católica cuando los niños son niños puede ayudar a construir su fe y carácter. Los padres interesados en inscribir a sus hijos para nuestro programa de Catecismo pueden hacerlo visitando la Rectoría de la parroquia. Es un progama anual. Los niños se preparan dos años para recibir cada sacramento. Traiga con usted el Acta de bautismo de su niño al registrarlo. Las clases comenzarán en septiembre. Para más información llame a la oficina parroquial al 718-442-3411.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM 2018-2019: Learning our Catholic faith when children are children can help build their faith and character. Parents interested in registering their children for our Religious Education program can do so by visiting our Parish Rectory. This is a yearly program. Mininum prepration for each Sacrament is two years. Please bring with you your child's baptismal certificate when registering. Classes begin in September. For more information call the Parish office.
DONATE YOUR CAR, TRUCK, OR VAN AND HELP THE PARISH – The Society of St. Vincent DePaul wants your car, truck or van whether it works or not. The Society will give our parish $50 or $100 per vehicle that is donated. If you don’t have a car, truck or van to donate, perhaps a family member or colleague at work does. Have them call St. Vincent DePaul at 718-491-2525 and mention that you heard of this through Mt Carmel Church on Staten Island.
PUEDE DONAR su AUTO, CAMIONETA o CAMION y NUESTRA PARROQUIA RECIBIRÁ UN REGALO – Si usted dona su auto, camioneta o camión a la Sociedad de San Vicente de Paul, si funciona o no, la parroquia recibirá un regalo de $50 o $100. Comparte esta información con su familia, amigos y compañeros de trabajo. Por favor, llame la Sociedad de Saint Vincent DePaul: 718-491-2525. Dígales que has recibido esta información de la parroquia de Monte Carmelo en Staten Island. ¡Gracias!
CONOZCA SUS DERECHOS en ENCUENTROS con los OFICIALES de INMIGRACIÓN y CONTROL de ADUANAS (ICE en inglés)
No abra la puerta:
• Para poder entrar en su hogar, ICE tiene que tener una orden judicial firmada por un juez. No abra la puerta a menos que el agente de ICE le enseñe la orden judicial. (Casi nunca tienen una.) Si un agente de ICE quiere mostrarle una orden judicial, lo puede hacer poniéndola contra una ventana o la puede pasar por debajo de la puerta. (Usted también puede pedir que el agente de inmigración le demuestre su identificación oficial de esta manera.) Para ser válida, la orden judicial tiene que tener su nombre correcto y su dirección.
• Usted no tiene que abrir la puerta para hablar con un agente de inmigración. Si usted abre la puerta, es mucho más difícil no responder a sus preguntas.
Antes de firmar cualquier documento, consulte con un abogado.
• Los agentes de ICE pueden intentar que usted firme documentos donde renuncia a su derecho de consultar a un abogado o de presentarse ante un juez de inmigración. Asegúrese de entender exactamente lo que dice cualquier documento antes de firmarlo.
AYUDA para los RESIDENTES de NUEVA YORK en CRISIS - NYC Well es el medio por el que puede obtener una atención confidencial y gratuita de su salud mental. Hable con un asesor por teléfono, mensaje de texto o chat, y obtenga acceso a los servicios de salud mental y abuso de sustancias, en más de 200 idiomas, las 24 horas del día, los 365 días del año. Estamos aquí para escuchar y ayudar con problemas como el estrés, la depresión, la ansiedad, o el consumo de drogas y alcohol. Para usted o un ser querido. Los adultos y los jóvenes.
Llame: 1-888-692-9355, Apreté 3; Text: Escriba un mensaje con la palabra “Well” al 65173.
Inicie un chat en el internet: https://nycwell.cityofnewyork.us/es
-
Today's Readings/
Lecturas del Dia-
Reading 1 Ez 28:1-10Responsorial Psalm Dt 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36abGospel Mt 19:23-30
-
-
The Common Café
Our Lady of Mt. Carmel - St. Benedicta School, will be featured on social media channels and on signs in the Common cafe. It was selected thanks to the outreach of community.
http://commonscafesi.com/Share our Facebook or Instagram post with your followers.
https://www.facebook.com/COMMONS-caf%C3%A9-238160212898906/?ref=hl
https://www.instagram.com/commonscafe/
Don't forget to stop in, place an order for delivery over the phone by calling347-466-4207 or online, or cater your next event through the COMMONS café! -
Cardinal's Appeal/ Campaña de Cardernal
Please make a promise or a donation towards the Cardinal's Appeal, our parish will benefit from your help. Envelopes are found in the vestibules and in the office. Thank you! (see video below)
Favor de hacer una promesa o donación para la Campaña de Cardenal, nuestra parroquía beneficía de su coperación. Hay sobres que puede llenar, de tras de la iglesia o en la oficina. Gracias!
-
Church of St. Mary of the Assumption+ Our Lady of
Mount Carmel -St. Benedicta
1265 Castleton Avenue
Staten Island, NY 10310
Telephone: (718) 442-3411
Fax: (718) 442-3997Email: mountcarmelsi@verizon.net
-
Welcome! ¡Bienvenidos!
O ur L ady of M t. C armel + St. M ary of the A ssumption
C hurch
Administrado por la Campaña de Jesús (Los Jesuitas)
Served by the Society of Jesus (The Jesuits)
Pastor: Rev. Hernan Paredes, S.J.
Assoc. Pastor: Rev. Marc Roselli, S.J. -
Pastor's Message/
El Mensaje del Pastor-
June 24“Te voy a Poner por Luz de las Naciones” (Isaías 49:6) Hoy la Iglesia celebra con júbilo la Solemnidad del Nacimiento de San Juan Bautista. En la figura de Juan se puede mirar la historia paralela de Jesús. En cierta manera celebrar el nacimiento de Juan es prepararnos a la celebración del nacimiento de Jesús seis meses después. Al igual que Jesús, la historia de Juan se remonta antes de su nacimiento.
-
June 24"I will make you a Light to the Nations" (Isaiah 49: 6) Today the Church celebrates with joy the Solemnity of the Birth of Saint John the Baptist. In the figure of John, we can look at the parallel history of Jesus. In a way, celebrating John's birth is preparing us to celebrate the birth of Jesus six months later. Like Jesus, the story of John goes back even before his birth.
-
-
Mass Schedule
Church of St. Mary of the Assumption+ Our Lady of Mount Carmel -St. Benedicta
Weekday Masses
Misas Diarias
8:00AM & 12:05PM (English, Inglés)
Saturday Masses
Misas del Sábado
8:00AM (Enlgish, Inglés)
5:00PM (English, Inglés)
(Vigil Mass for Sunday)
(Misa para la Vigília del Domingo)
7:30PM (Spanish, Español)
Sunday Masses
Misas del Domingo
8:30AM (English, Inglés)
10:00AM (English, Inglés)
11:30AM (Spanish, Español)
1:30PM (Spanish, Español)
6:00PM (Spanish, Español) -
Parish Calendar/ Calendario Parroquial
-
Wednesday, August 22, 7:30 PM - 9:00 PMPara adultos que necesitan bautizo, primera comunion y confirmacion (RICA). Llamar la oficina de la iglesia para más información sobre las clases.
-
Friday, August 24, 7:00 PM - 9:00 PMEn los grupos de oración se enfatiza la predicación, la oración, la glosolalia, la música, la danza, la alabanza, los testimonios de conversión de vida y las sanaciones milagrosas. La renovación carismática, al no tener estatutos, (en muchos países sí los tienen) no tiene superiores, sino solamente dirigentes, llamados también servidores, sin autoridad jurídica, pero siempre sujetos a la autoridad eclesiástica. Cada grupo elige algunos servidores que tienen como funciones principales: reunirse para discernir en la oración lo que conviene al grupo; proponer y, si es necesario, coordinar los servicios apropiados, como la acogida, la alabanza, la predicación, la música (cantos para la oración), la intercesión, etc.; proponer y organizar; estar en contacto con los representantes de la Iglesia; conectar con la coordinación de la zona y en general estar siempre al servicio de los demás integrantes de su grupo o comunidad de oración.
-
Sunday, August 26, 2:45 PM - 4:15 PMPara adultos que necesitan bautizo, primera comunion y confirmacion (RICA). Llamar la oficina de la iglesia para más información sobre las clases.
-
Monday, August 27, 7:00 PM - 8:30 PMPara adultos que necesitan bautizo, primera comunion y confirmacion (RICA). Llamar la oficina de la iglesia para más información sobre las clases.
-
Monday, August 27, 7:00 PM - 9:00 PM
-
-
Parish Photo's/ Fotos de las Iglesias
-
Cardinal's Appeal Prayer
-
CARDINAL'S APPEAL/ CAMPAÑA DE CARDERNAL
Please make a promise or a donation towards the Cardinal's Appeal, our parish will benefit from your help. Envelopes are found in the vestibules and in the office. Thank you! (see video below)
Favor de hacer una promesa o donación para la Campaña de Cardenal, nuestra parroquía beneficía de su coperación. Hay sobres que puede llenar, de tras de la iglesia o en la oficina. Gracias! -
Society of Jesus
We are proud to share with you the core of our Jesuit vocation through our men in formation. These men speak of how Christ has captured their hearts and how as Jesuits they pray, live in community, and serve our uniquely Jesuit missions with zeal (see video below). We welcome you to visit our Society of Jesus website! Let the calling of God into your heart, take a step into embracing Life by proclaiming the word of the lord through helping others and by making the world a better place .
http://www.beajesuit.org/ -
“The Journey to a
Great Life” -
Iglesia de Sta. Maria de la Asuncion
¡SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES!
https://youtu.be/3g21AyYKPHY
https://youtu.be/eWOKhcd9s9U
https://www.youtube.com/watch?v=dAC79JHiRaI -
Links
